1
00:00:01,130 --> 00:00:03,100
[বিআই দ্বারা নির্ভীক আগামীকাল]
2
00:00:03,100 --> 00:00:07,060
♫ আমি ঘুমিয়ে পড়তে অনিচ্ছুক ♫
3
00:00:07,060 --> 00:00:11,170
♫ আমি আর একবার তোমার দিকে তাকাতে চাই ♫
4
00:00:11,170 --> 00:00:15,180
♫ প্রতিদিনের অনিশ্চয়তা, ♫
5
00:00:15,180 --> 00:00:19,150
♫ আমি তোমাকে একা মোকাবেলা করতে উদ্বিগ্ন ♫
6
00:00:19,150 --> 00:00:23,130
♫ আমি কখনই ক্লান্তিকে ভয় পাই না ♫
7
00:00:23,130 --> 00:00:27,150
♫ শুধু তোমার প্রতি অন্যায় হওয়ার ভয়ে এবং কাঁদছি ♫
8
00:00:27,150 --> 00:00:31,170
♫ পথে কতগুলো পরীক্ষা আছে?♫
9
00:00:31,170 --> 00:00:34,700
♫ দুজন লোক একসাথে লাফাচ্ছে ♫
10
00:00:34,700 --> 00:00:43,130
♫ নির্ভীক আগামীকাল, অজেয় বিশ্বাস ♫
11
00:00:43,130 --> 00:00:45,410
♫ যতক্ষণ তুমি আমার পাশে আছো ♫
12
00:00:45,410 --> 00:00:47,390
♫ ওহ, মেঘলা বা বৃষ্টি হলে কে চিন্তা করে? ♫
13
00:00:47,390 --> 00:00:50,730
♫ ওহ, প্রেম যেকোনো বিপদকে পরাস্ত করতে পারে ♫
14
00:00:50,730 --> 00:00:54,690
♫ নির্ভীক আগামীকাল ♫
15
00:00:54,690 --> 00:00:59,140
♫ আমি পৃথিবীর শেষ অবধি তোমার সাথে থাকব ♫
16
00:00:59,140 --> 00:01:01,440
♫ আমরা পৃথিবীকে পরিবর্তন করতে না পারলেও ♫
17
00:01:01,440 --> 00:01:03,440
♫ ওহ, পৃথিবী আপনাকে পরিবর্তন করতে দেবেন না ♫
18
00:01:03,440 --> 00:01:05,620
♫ ওহ, সবচেয়ে আন্তরিক চোখ ♫
19
00:01:05,620 --> 00:01:09,690
♫ উভয় হাতে আগামীকাল লড়াই ♫
20
00:01:09,690 --> 00:01:13,600
♫ দু'জন মানুষ, অ্যাডভেঞ্চারে যাচ্ছে ♫
21
00:01:13,600 --> 00:01:21,340
♫ নির্ভীক আগামীকাল ♫
22
00:01:23,110 --> 00:01:27,720
♫ নির্ভয়ে সামনের দিকে উড়ে যাওয়া ♫
23
00:01:27,720 --> 00:01:30,020
[মিষ্টি যুদ্ধ]
24
00:01:30,020 --> 00:01:32,940
[পর্ব 3]
25
00:01:34,970 --> 00:01:42,090
The Lovely Fighters Team @ Viki আপনার জন্য নিয়ে এসেছে সময় এবং সাবটাইটেল
26
00:01:45,070 --> 00:01:47,810
পালিয়ে যাও, বদমাশরা!
27
00:01:52,440 --> 00:01:54,230
মিং তিয়ান!
28
00:01:55,330 --> 00:01:57,310
আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ!
29
00:01:57,310 --> 00:02:00,110
আমার হৃদয় এখনও খুব জোরে ধাক্কা দিচ্ছে, এমনকি এখনও।
30
00:02:00,110 --> 00:02:02,190
গান শাওমি, তুমি মৃত ব্যক্তি নও,
31
00:02:02,190 --> 00:02:06,030
কোন ব্যক্তির হৃদয় আছে যে স্পন্দিত হয় না?
32
00:02:06,030 --> 00:02:11,290
চেং ইয়ানান, এই নিখুঁত মুহূর্তটি নষ্ট করবেন না, ঠিক আছে? শুধু মুখ বন্ধ কর।
33
00:02:11,290 --> 00:02:16,120
মিং তিয়ান, তোমার নিজেকে রক্ষা করার ক্ষমতাও নেই।
34
00:02:16,120 --> 00:02:19,920
আপনি দ্রুত একটি ক্লাবে যোগদান করুন এবং আত্মরক্ষা শিখুন।
35
00:02:23,010 --> 00:02:24,820
একজন সিনিয়র হিসাবে উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
36
00:02:24,820 --> 00:02:29,350
কিন্তু আমি মনে করি না যে সহিংসতা সমস্যার সমাধান করে।
37
00:02:29,350 --> 00:02:33,520
উপরন্তু, এটা আমার দোষ ছিল.
38
00:02:34,740 --> 00:02:38,680
আমি আশা করি যে আমরা এটি নিয়ে আর কথা বলব না।
39
00:02:38,680 --> 00:02:40,650
আরে! আমি বলি, তুমি খুব অদ্ভুত মানুষ।
40
00:02:40,650 --> 00:02:44,130
আপনি যদি এত যুদ্ধ ঘৃণা করেন তবে কেন আপনি ঝেংজেতে নাম লিখবেন?
41
00:02:45,670 --> 00:02:48,060
কারণ আমার স্কলারশিপ দরকার।
42
00:03:28,050 --> 00:03:31,630
মিং তিয়ান সত্যিই দুঃখজনক।
43
00:03:51,390 --> 00:03:53,900
আমি শেষ পর্যন্ত তাকে দেরি করে ধরেছি।
44
00:03:56,520 --> 00:03:59,280
হ্যালো, এটা KFC এর ডেলিভারি সার্ভিস।
45
00:03:59,280 --> 00:04:02,110
আপনি এইমাত্র যে টেকআউটটি অর্ডার করেছেন তা দেরি হয়ে গেছে।
46
00:04:02,110 --> 00:04:04,550
- কোম্পানি হয়তো-
- আমি এটা চাই না! আমি এটা চাই না!
47
00:04:19,020 --> 00:04:21,370
কি দারুণ! আমরা আজ কেএফসি খেতে পারি!
48
00:04:21,370 --> 00:04:23,590
এটা খুব ভালো গন্ধ।
49
00:04:23,590 --> 00:04:28,370
ভাই, এটা খুব ভালো, আবার কবে খেতে পারবো?
50
00:04:28,370 --> 00:04:31,770
পরের বার যখন আপনি একটি নিখুঁত স্কোর পাবেন, আমি আপনাকে আবার KFC কিনে দেব।
51
00:04:31,770 --> 00:04:34,810
ঠিক আছে! পরের বার আমরা অবশ্যই একশ শতাংশ পাব!
52
00:04:34,810 --> 00:04:36,310
আরো কিছু খান।
53
00:04:49,350 --> 00:04:52,850
[ফ্যাং ফ্যামিলি গ্রুপ]
54
00:04:53,770 --> 00:04:58,720
তুমি দেরি করেছ। আপনি কি বলেননি যে আপনি অবশ্যই ত্রিশ মিনিটের মধ্যে এখানে পৌঁছাবেন?
55
00:04:58,720 --> 00:05:00,540
দুঃখিত।
56
00:05:00,540 --> 00:05:05,600
হুহ? আমি অর্ডার যে WOW বালতি কোথায়? এই সময়, আপনি এমনকি কোনো খাবার বিতরণ করেননি.
57
00:05:05,600 --> 00:05:08,580
আপনি এখনও নিজেকে সেরা দ্রুত সেবা প্রদানকারী কল করার সাহস?
58
00:05:08,580 --> 00:05:11,630
আমি এখানে যাওয়ার পথে কিছু দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়েছি, আমি দুঃখিত।
59
00:05:11,630 --> 00:05:16,010
সত্যিই? আমাকে বলবেন না যে আপনি এটি আবার পাঠাতে যাচ্ছেন।
60
00:05:16,010 --> 00:05:20,640
আমাকে বলতে দিন. আমি সাতাশ বার অর্ডার করেছি এবং প্রায় দুই মাস ধরে কেএফসি খেয়েছি।
61
00:05:20,640 --> 00:05:23,930
এই মুহূর্তের জন্য আমি অপেক্ষা করছিলাম.
62
00:05:23,930 --> 00:05:26,410
আপনি কি করছেন?
63
00:05:26,410 --> 00:05:28,360
এই স্কুলে আমার জুনিয়র.
64
00:05:28,360 --> 00:05:30,940
তোমরা একে অপরকে চেনো?
65
00:05:30,940 --> 00:05:33,220
সে আপনার জুনিয়র না সিনিয়র হোক তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
66
00:05:33,220 --> 00:05:38,320
যাই হোক, আমি চাই সে তার ব্যর্থতার প্রথম স্বাদ স্বীকার করতে অনলাইনে একটি পোস্ট করুক।
67
00:05:38,320 --> 00:05:43,050
উনি উনিশ মিনিট ছাব্বিশ সেকেন্ড দেরি করেছিলেন।
68
00:05:43,050 --> 00:05:46,760
একটু অপেক্ষা করুন. আমি ইতিমধ্যে আপনার জন্য একটি নতুন অর্ডার স্থাপন করেছি.
69
00:05:46,760 --> 00:05:51,130
আমার সহকর্মী এটি বিতরণ করতে তাদের এখানে আছে. আমি দুঃখিত
70
00:05:53,420 --> 00:05:56,960
আরে, অপেক্ষা করুন! আমার কথা এখনো শেষ হয়নি।
71
00:05:56,960 --> 00:05:58,750
ফাইন।
72
00:05:59,970 --> 00:06:03,630
সি, তোমার জুনিয়র এত অসভ্য কেন?
73
00:06:03,630 --> 00:06:05,640
আপনি কি বিরক্ত বোধ করছেন?
74
00:06:07,410 --> 00:06:10,580
- বস, আমার অর্ডার কোথায়?
- আসছে!
75
00:06:10,580 --> 00:06:13,630
- আসছে! আসছে!
- তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!
76
00:06:25,660 --> 00:06:29,250
মা, তোমাকে বলতে দাও। স্কুলে সেই সিনিয়র মেয়েরা যেভাবে কাজ করে
77
00:06:29,250 --> 00:06:31,610
আমরা যেভাবে লড়াই করি তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।
78
00:06:31,610 --> 00:06:34,430
মেয়েটির গতি বিশেষ করে, সে এত দ্রুত যে আমি তা দেখতেও পাইনি!
79
00:06:34,430 --> 00:06:38,890
এক পদক্ষেপে সে আমাকে মাটিতে ফেলে দিল। আমার প্রতিক্রিয়া জানানোর সময়ও ছিল না।
80
00:06:38,890 --> 00:06:44,130
আইও! খারাপ না! মনে হচ্ছে আপনি এই সময় স্কুলে বেশ সন্তুষ্ট।
81
00:06:44,130 --> 00:06:47,010
শুধু সন্তুষ্ট নয়, আমি একেবারেই সন্তুষ্ট।
82
00:06:47,010 --> 00:06:51,790
আমি সম্ভবত ঝেংজেতে তিন থেকে পাঁচ বছর অধ্যয়ন করতে পারতাম।
83
00:06:55,370 --> 00:06:59,720
পাগল নাকি? মানুষ চার বছর কলেজে পড়ে, কিন্তু আপনি পাঁচ বছর পড়তে যাচ্ছেন?
84
00:06:59,720 --> 00:07:02,730
আপনি কি করছেন? আপনি কি ধনী? আপনি কি দ্বিতীয় প্রজন্মের ধনী বাচ্চা?
85
00:07:02,730 --> 00:07:05,360
আপনি কি ধনী? আপনার পরিবারের টাকা টন আছে?
86
00:07:05,360 --> 00:07:06,740
আপনি কি দ্বিতীয় প্রজন্মের ধনী বাচ্চা?
87
00:07:06,740 --> 00:07:09,740
মা, তোমার নুডলস পুড়ে গেছে।
88
00:07:11,820 --> 00:07:13,240
আমার নুডলস!
89
00:07:13,240 --> 00:07:14,500
আমি এখন কুকুরদের খাওয়াতে যাচ্ছি।
90
00:07:14,500 --> 00:07:16,280
যাও! যাও! যাও!
91
00:07:16,280 --> 00:07:18,260
আমার নুডুলস ঝলসানো চালে পরিণত হয়েছে!
92
00:07:18,260 --> 00:07:19,730
সেরা যোদ্ধা!
(T/N: তার কুকুরের নাম)
93
00:07:19,730 --> 00:07:21,600
বস, আমি স্টির-ফ্রাই নুডলসের দুটি অর্ডার চাই।
94
00:07:21,600 --> 00:07:24,130
আসছে! আসছে! অনুগ্রহ করে বসুন।
95
00:07:26,120 --> 00:07:27,750
সেরা যোদ্ধা!
96
00:07:38,890 --> 00:07:42,250
ধীরে ধীরে খান, দম বন্ধ করবেন না।
97
00:07:42,250 --> 00:07:45,630
এখন থেকে কেউ তোমাকে মারবে না।
98
00:08:14,440 --> 00:08:16,040
ডিম খান।
99
00:08:19,390 --> 00:08:22,790
মিং ল্যাং, কি ভুল? আপনি খাচ্ছেন না কেন?
100
00:08:22,790 --> 00:08:28,930
ভাই, আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আমরা আজ প্রতিদিনের বাদাম* খেতে পারব।
101
00:08:28,930 --> 00:08:31,250
দুঃখিত, আমি ভুলে গেছি।
102
00:08:31,250 --> 00:08:33,690
মিং ল্যাং, ভালো থেকো। আমি আগামীকাল আপনার জন্য এটি কিনব৷
103
00:08:33,690 --> 00:08:36,360
আগামীকাল, আগামীকাল, আপনি সর্বদা বলবেন এটি আগামীকাল হবে।
104
00:08:36,360 --> 00:08:38,670
আপনি ইতিমধ্যেই বলেছেন যে একশ বার, এক হাজার বার!
105
00:08:38,670 --> 00:08:41,070
তবুও, পরের দিন আমাদের কাছে এখনও নেই!
106
00:08:41,070 --> 00:08:45,740
মিং ল্যাং, মিং ঝু ভাল হচ্ছে এবং খাচ্ছে। কেন আপনি একটু সহযোগিতা করতে পারেন না?
107
00:08:45,740 --> 00:08:48,260
বড় ভাই মিথ্যা বলেছেন! সে তার প্রতিশ্রুতি রাখে না!
108
00:08:48,260 --> 00:08:51,570
আগে, মা আমাদের জন্য জিনিস কিনতে ভুলবেন না।
109
00:08:51,570 --> 00:08:54,750
সেখানে দৈনিক বাদাম, শুয়োরের মাংসের ঝাঁকুনি, থাকবে
110
00:08:54,750 --> 00:08:57,640
এবং মরে যাওয়া আমও। এখন, প্রতিদিন শুধু ডিম।
111
00:08:57,640 --> 00:08:59,050
আমি আর খাচ্ছি না!
112
00:08:59,050 --> 00:09:00,510
মিং ল্যাং।
113
00:09:00,510 --> 00:09:02,750
এখানে ফিরে আসুন। মিং ল্যাং!
114
00:09:26,860 --> 00:09:28,840
আমি এটা যথেষ্ট আশা করি.
115
00:09:44,450 --> 00:09:46,460
আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ!
116
00:09:46,460 --> 00:09:49,820
আমার হৃদয় এখনও খুব জোরে ধাক্কা দিচ্ছে, এমনকি এখনও।
117
00:09:54,990 --> 00:09:56,910
আরে! আমি বলি, আপনি একজন অদ্ভুত মানুষ।
118
00:09:56,910 --> 00:10:00,710
আপনি যদি এতটা লড়াই ঘৃণা করেন তবে কেন ঝেংজেতে নাম লিখবেন?
119
00:10:00,710 --> 00:10:03,030
কারণ আমার বৃত্তি দরকার।
120
00:10:03,030 --> 00:10:04,740
কিন্তু আমি শুধু কৌতূহলী।
121
00:10:04,740 --> 00:10:07,320
আপনি কখনই অন্যের মতামত আপনাকে প্রভাবিত করতে দেবেন না।
122
00:10:07,320 --> 00:10:10,360
একটা নতুন ছেলের কথায় এত পাত্তা দিচ্ছ কেন?
123
00:10:10,360 --> 00:10:12,620
আরে, যদি সে তোমাকে অসন্তুষ্ট করে, আমি তোমার জন্য তাকে আঘাত করব।
124
00:10:12,620 --> 00:10:14,310
কোন প্রয়োজন নেই!
125
00:10:18,040 --> 00:10:22,330
তিনি কে? আমি কেন তাকে পাত্তা দেব?
126
00:10:44,820 --> 00:10:48,010
মিং ঝু, মিং ল্যাং! আমি কি ফিরিয়ে এনেছি অনুমান!
127
00:10:53,070 --> 00:10:56,340
এত দেরি হয়ে গেছে, তারা সম্ভবত ইতিমধ্যেই ঘুমিয়ে গেছে।
128
00:11:32,680 --> 00:11:35,790
[বড় ভাই, আমি দুঃখিত। আমি তোমাকে ভালোবাসি।]
129
00:11:46,060 --> 00:11:51,160
[বড় ভাই, আমি দুঃখিত। আমি তোমাকে ভালোবাসি।]
130
00:12:21,560 --> 00:12:23,880
- সকাল।
- সকাল।
131
00:12:29,200 --> 00:12:30,790
আরে দাদা কোথায়?
132
00:12:30,790 --> 00:12:34,270
সে ইতিমধ্যে কোম্পানিতে যাওয়ার জন্য চলে গেছে।
133
00:12:34,270 --> 00:12:38,040
কাল রাতে কি হয়েছিল? যে সব চিৎকার এবং চিৎকার.
134
00:12:38,040 --> 00:12:39,690
আমার একটা দুঃস্বপ্ন ছিল।
135
00:12:39,690 --> 00:12:43,430
দুঃস্বপ্ন? তোমার স্বপ্নের দৈত্য,
136
00:12:43,430 --> 00:12:46,710
এটা সম্ভবত আপনার দ্বারা খুব খারাপভাবে মার খেয়েছে, তাই না?
137
00:12:53,660 --> 00:12:54,600
[ম্যানেজার ঝাং]
138
00:12:54,600 --> 00:12:56,280
- এটা কি?
- জেনারেল ম্যানেজার ফ্যাং,
139
00:12:56,280 --> 00:12:59,440
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি মনে করি না যে আমি আজকের মিটিংয়ে যোগ দিতে পারব।
140
00:12:59,440 --> 00:13:01,300
কেন?
141
00:13:01,300 --> 00:13:03,720
কারণ আমি অসুস্থ।
142
00:13:06,200 --> 00:13:10,450
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। গিয়ে একটু বিশ্রাম নাও।
143
00:13:14,300 --> 00:13:17,910
গতকাল, আমি কেবল একজন যুবকের হৃদয়ের কথা সেই চাচাদের সাথে কথা বলছিলাম।
144
00:13:17,910 --> 00:13:20,580
একজন যুবকের হৃদয়?
145
00:13:20,580 --> 00:13:23,620
ইয়ানান গতকাল আমার সাথে এক তরুণীর হৃদয়ের কথা বলছিল।
146
00:13:23,620 --> 00:13:26,870
এই কখন এত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠল?
147
00:13:26,870 --> 00:13:32,410
সিস, ওই মামাদের কাছে, এগুলো কাজের চাহিদা।
148
00:13:32,410 --> 00:13:35,680
এটা অনিবার্য.
149
00:13:35,680 --> 00:13:40,000
কিন্তু আপনার কাছে এটা এমন কিছু যা এই বয়সে আপনার থাকা উচিৎ কিন্তু আপনি তা কখনই পাবেন না।
150
00:13:41,200 --> 00:13:43,100
আমার দরকার নেই।
151
00:13:43,100 --> 00:13:47,370
ওহ, ঠিক আছে। তারপর আপনার ইস্পাত-হৃদয় রানী অভিনয় চালিয়ে যান।
152
00:13:47,370 --> 00:13:50,870
কুড়ি বছরের চেহারার একটি ছোট্ট মেয়ে যে বড় হতে অস্বীকার করে।
153
00:13:50,870 --> 00:13:54,440
আমি আশা করি আপনি একবার ত্রিশ বছর বয়সে এটির জন্য অনুশোচনা করবেন না।
154
00:14:01,600 --> 00:14:05,060
আপনি কি করছেন? আমি প্রায় এই স্তর বীট করেছি!
155
00:14:05,060 --> 00:14:07,280
আমি তোমার যুবকের হৃদয় ধ্বংস করতে যাচ্ছি।
156
00:14:07,280 --> 00:14:09,320
তুমি এত বিরক্তিকর!
157
00:14:11,900 --> 00:14:15,640
Xiao Yu, আজ সকালে আমি আপনাকে যে ফুলগুলি অর্ডার করতে সাহায্য করেছি সেগুলি এখানে রয়েছে।
158
00:14:15,640 --> 00:14:17,790
ধন্যবাদ
159
00:14:21,800 --> 00:14:24,030
আপনি কি পরে আঙ্কেল জির সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন?
160
00:14:26,600 --> 00:14:30,830
মনে হচ্ছে আপনার মাথায় কিছু আছে। যতবার তোমার মাথায় কিছু থাকবে,
161
00:14:30,830 --> 00:14:33,320
তুমি চাচাকে দেখতে যাও।
162
00:14:48,300 --> 00:14:53,140
♫ তারকাটি ভয় পায় যে, একবার সে চোখ মেলে, ♫
163
00:14:53,140 --> 00:14:56,780
♫ চাঁদ অদৃশ্য হয়ে যাবে ♫
164
00:14:56,780 --> 00:15:00,560
♫ এবং চলে যাওয়া ♫
165
00:15:00,560 --> 00:15:05,000
♫ চাঁদ তার হাত ধরে আছে ♫
166
00:15:05,000 --> 00:15:07,380
♫ এবং প্রতিশ্রুতি ♫
167
00:15:07,380 --> 00:15:12,450
♫ তার পাশে থাকার জন্য ♫
168
00:15:12,450 --> 00:15:15,630
♫ তারা এবং চাঁদ একমত ♫
169
00:15:18,700 --> 00:15:21,320
আজই কি প্রথমবার ছিল না যে ফ্যাং ইউ স্কুলে পোশাক পরেছিল?
170
00:15:21,320 --> 00:15:26,420
চাচা আপনাকে উদযাপন করার জন্য একটি উপহার দেবেন।
171
00:15:26,420 --> 00:15:30,150
এটা কি? আপনি কি খুশি নন?
172
00:15:30,150 --> 00:15:33,790
আঙ্কেল জি, আপনি কি মনে করেন আমাকে দানবের মতো দেখাচ্ছে?
173
00:15:33,790 --> 00:15:36,940
বাজে কথা। আপনার সহপাঠীরা কি আপনার সম্পর্কে এটি বলেছে?
174
00:15:36,940 --> 00:15:39,920
আগামীকাল, চাচা জি আপনাকে তাদের শাসন করতে সাহায্য করবে।
175
00:15:39,920 --> 00:15:46,900
না, আঙ্কেল জি, এটা সম্পূর্ণ তাদের দোষ নয়। আমিই প্রথমে ছেলের মতো সাজে।
176
00:15:46,900 --> 00:15:51,830
ফ্যাং ইউ একজন দয়ালু মেয়ে, তাই না? অন্যরা যাই বলুক না কেন, আপনি তাদের দোষ দেবেন না
177
00:15:51,830 --> 00:15:57,440
আপনি যদি দানব হন, তাহলে আমরা বাকিরা কি অ্যান্টেনা সহ এলিয়েন?
178
00:15:59,200 --> 00:16:01,200
ফ্যাং ইউ, আপনাকে মনে রাখতে হবে,
179
00:16:01,200 --> 00:16:04,340
কেউ দানব কিনা, তা নির্ধারণ করতে তাদের বাইরের দিকে তাকানো উচিত নয়।
180
00:16:04,340 --> 00:16:07,020
বুঝতে পেরেছেন? আপনার এখানে দেখা উচিত।
181
00:16:07,020 --> 00:16:09,470
যাদের অন্তরে খারাপ চিন্তা আছে,
182
00:16:09,470 --> 00:16:12,810
তাদের সবারই এখানে একটি দৈত্য বাস করে, তাই না?
183
00:16:12,810 --> 00:16:18,220
♫ তুমি ছাড়া অন্ধকার রাতে, আমি জ্বলতে থাকব ♫
184
00:16:18,220 --> 00:16:24,170
♫ তুমি ছাড়া অন্ধকার রাতে, আমি জ্বলতে থাকব ♫
185
00:16:24,170 --> 00:16:29,120
চাচা জি, দুঃখের বিষয়, আপনি আমাকে একমাত্র উপহার দিয়েছেন,
186
00:16:29,120 --> 00:16:31,540
আমি এটি রক্ষা করতেও অক্ষম ছিলাম।
187
00:16:34,900 --> 00:16:37,870
তুমি কি জানো, ছোট খরগোশের বাচ্চা,
188
00:16:37,870 --> 00:16:43,130
আঙ্কেল জি চলে গেলে, আমার একমাত্র বন্ধু তুমিই থাক?
189
00:16:43,130 --> 00:16:47,470
♫ এবং তার পাশে থাকার প্রতিশ্রুতি দেয় ♫
190
00:16:47,470 --> 00:16:51,240
আপনি যদি এটির উপর নির্ভর করেন তবে আপনি কেবল দুর্বল হয়ে পড়বেন।
191
00:16:51,240 --> 00:16:54,180
আপনাকে শিখতে হবে কিভাবে বড় হতে হয়। আপনার ভাই এখনও ছোট,
192
00:16:54,180 --> 00:16:57,780
তার আপনার সাহায্য দরকার। বুঝতে পারছেন?
193
00:16:57,780 --> 00:17:03,280
♫ একসাথে বিশ্বকে আলোকিত করা ♫
194
00:17:03,280 --> 00:17:09,340
♫ সেদিন পর্যন্ত যেদিন হঠাৎ চাঁদ ♫
195
00:17:09,340 --> 00:17:13,360
♫ তার প্রতিশ্রুতিতে ফিরে যায় ♫
196
00:17:13,360 --> 00:17:19,810
♫ তুমি ছাড়া অন্ধকার রাতে, আমি জ্বলতে থাকব ♫
197
00:17:19,810 --> 00:17:27,320
♫ তুমি ছাড়া অন্ধকার রাতে, আমি জ্বলতে থাকব ♫
198
00:17:27,320 --> 00:17:32,040
চাচা জী, আমি আরেকদিন তোমার সাথে দেখা করতে আসবো।
199
00:17:32,040 --> 00:17:39,060
♫ তুমি ছাড়া অন্ধকার রাতে, আমি জ্বলতে থাকব ♫
200
00:17:40,800 --> 00:17:45,090
♫ তারকাটি ভয় পায় যে, একবার সে চোখ মেলে, ♫
201
00:17:45,090 --> 00:17:52,030
♫ চাঁদ অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং চলে যাবে ♫
202
00:18:15,700 --> 00:18:18,620
[জি গংগাং এর কবর]
203
00:18:38,100 --> 00:18:41,990
মিঃ জি, আমি মিং হাই এর ছেলে।
204
00:18:41,990 --> 00:18:46,080
আমি সত্যিই দুঃখিত যে আমি এখন পর্যন্ত আপনার সাথে দেখা করিনি।
205
00:18:46,080 --> 00:18:49,360
[জি গংগাং]
206
00:19:00,700 --> 00:19:02,690
ধন্যবাদ! ধন্যবাদ! ধন্যবাদ, অফিসার লিউ।
[পরিচালকের কার্যালয়]
207
00:19:02,690 --> 00:19:06,950
আপনি খুব দয়ালু. আমাদের পুরস্কারের দরকার নেই। আমাদের দেয়াল প্রায় সম্পূর্ণরূপে তাদের দিয়ে পূর্ণ।
208
00:19:06,950 --> 00:19:09,430
এত দয়ালু হওয়ার দরকার নেই।
209
00:19:09,430 --> 00:19:13,450
পরিচালক যদি আমাদের প্রশংসা করতে চান, তাহলে তিনি আমাদের এখানে আসতে বলবেন কেন?
210
00:19:13,450 --> 00:19:16,680
তিনি বুলেটিন বোর্ডে এটি পোস্ট করতে পারতেন।
211
00:19:16,680 --> 00:19:18,850
কে বলে আমরা আপনার প্রশংসা করতে চাই?
212
00:19:18,850 --> 00:19:21,760
আমরা খারাপ লোকদের শাস্তি দিয়েছি এবং যা সঠিক তার পক্ষে দাঁড়িয়েছি।
213
00:19:21,760 --> 00:19:24,730
আপনি যখন স্কুলের বাইরে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নেন তখন আপনি বলেননি?
214
00:19:24,730 --> 00:19:28,500
সবাই যদি আপনাকে সঠিক কাজটি করতে বলে, তাহলে কি পুলিশ ব্যবহার করবে?
215
00:19:28,500 --> 00:19:33,350
না। ঝেংজে ইতিমধ্যেই খুব বেশি মনোযোগের মধ্যে রয়েছে। এইবার তোদের শাস্তি দিতেই হবে।
216
00:19:33,350 --> 00:19:35,970
পরিচালক, সিনিয়ররা কেবল তাদের সহপাঠীদের প্রতি তাদের ভালবাসার কারণে এটি করেছিলেন।
217
00:19:35,970 --> 00:19:40,120
আপনি যদি কাউকে শাস্তি দিতে চান তবে আমাকে শাস্তি দিন। আমি মারামারি ঘটিয়েছি।
218
00:19:40,120 --> 00:19:45,060
ছাত্র মিং তিয়ান, আমি তোমাকে শাস্তি দেব কেন? এসো, এসো, এসো।
219
00:19:46,500 --> 00:19:50,480
Zhengze-এর একজন নতুন ছাত্র হিসেবে, আপনি শুধু মন্দের বিরুদ্ধে দাঁড়াননি,
220
00:19:50,480 --> 00:19:52,510
এমনকি আপনার সিনিয়ররা আপনাকে বাঁচাতে না আসা পর্যন্ত আপনি ধরে রেখেছেন।
221
00:19:52,510 --> 00:19:54,790
- আপনাকে পুরস্কৃত করা উচিত।
- পুরস্কৃত?
222
00:19:54,790 --> 00:20:00,190
আজ থেকে, আমি আপনাকে ব্যক্তিগত প্রশিক্ষণ দেওয়ার ব্যবস্থা করব যাতে আপনি দ্রুত শক্তিশালী হয়ে উঠতে পারেন।
223
00:20:01,600 --> 00:20:07,980
আপনার তিনজনের জন্য, মিং তিয়ানকে প্রশিক্ষণের জন্য আপনার অবসর সময় ব্যবহার করার জন্য আপনাকে শাস্তি দেওয়া হবে।
224
00:20:07,980 --> 00:20:10,620
আপনাকে ধন্যবাদ, পরিচালক! আমি সেই শাস্তি মানতে রাজি!
225
00:20:10,620 --> 00:20:14,470
পরিচালক, শাস্তি ও পুরস্কার একই কেন?
226
00:20:14,470 --> 00:20:18,610
কেন এটা একই হতে পারে না? আপনি কি "একই যাত্রায় ভ্রমণ করুন এবং এটি উভয় দিকে একই হবে" শব্দটি শুনেননি?
227
00:20:18,610 --> 00:20:19,480
কিন্তু-
228
00:20:19,480 --> 00:20:22,380
ঠিক আছে, তারপর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। আপনি বলছি এখন যেতে পারেন.
229
00:20:22,380 --> 00:20:25,600
আপনাকে ধন্যবাদ, পরিচালক.
230
00:20:25,600 --> 00:20:28,060
আরে! মিং তিয়ান! আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
231
00:20:31,700 --> 00:20:33,990
মিং তিয়ান! আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
232
00:20:33,990 --> 00:20:39,470
আমাদের সময়কে পুরোপুরি কাজে লাগাতে হবে। খাওয়া, ঘুমানো এবং বাথরুমে যাওয়া ছাড়া, আমার সাথে আপনার প্রশিক্ষণের সময় ব্যয় করুন।
233
00:20:39,470 --> 00:20:44,630
গান Xiaomi, আপনি কি মনে করেন যে ফ্যাং ইউ এবং আমি মৃত নাকি অদৃশ্য?
234
00:20:44,630 --> 00:20:45,920
আমাকে তোমার ক্লাসের সময়সূচী দাও।
235
00:20:45,920 --> 00:20:47,580
কেন? আমি আগামীকাল এসে ট্রেনিং করতে পারি।
236
00:20:47,580 --> 00:20:50,460
আমার ফোন ফেরত দাও! পরিচালক বললেন আমাদের তিনজনকেই তাকে প্রশিক্ষণ দিতে হবে!
237
00:20:50,460 --> 00:20:51,660
দরকার নেই, আমি নিজেই তাকে প্রশিক্ষণ দিতে পারি।
238
00:20:51,660 --> 00:20:56,590
সিনিয়র, আমি শক্তিশালী হলাম কি না তা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়।
239
00:20:56,590 --> 00:20:58,590
আমার এখনও কিছু করার আছে, তাই আমি প্রথমে চলে যাব।
240
00:21:04,880 --> 00:21:06,000
- মিং তিয়ান।
- আরে।
241
00:21:06,000 --> 00:21:07,550
এটা সব আপনার দোষ. মিং তিয়ান এখন রেগে গেছে।
242
00:21:07,550 --> 00:21:10,050
- মিং তিয়ান, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
- আরে, তুমি পাঙ্ক!
243
00:21:10,050 --> 00:21:14,210
তুমি এত জেদি কেন? পরিচালক ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং আপনি এখনও প্রশিক্ষণ নিতে ইচ্ছুক নন?
244
00:21:14,210 --> 00:21:19,170
দেখে মনে হচ্ছে একটি কারণ থাকতে হবে কেন তিনি এত লড়াই ঘৃণা করেন।
245
00:21:20,210 --> 00:21:23,770
নতুন ছাত্রদেরও কি Zhengze লীগ ম্যাচে অংশগ্রহণ করতে হবে?
246
00:21:23,770 --> 00:21:26,810
এটা ঠিক। কেন?
247
00:21:26,810 --> 00:21:28,720
কারণ নেই।
248
00:21:33,400 --> 00:21:37,790
সমস্ত লিঙ্গ একে অপরের সাথে থাকার জন্য, আপনাকে অবশ্যই সঠিক পদ্ধতি ব্যবহার করতে হবে।
249
00:21:37,790 --> 00:21:42,890
ক্রমাগত বিরক্ত করা বা অবাধ্য হওয়া এবং ইচ্ছাকৃত কাজ করবে না।
250
00:21:42,890 --> 00:21:46,270
কে এখানে এসব শুনে সময় নষ্ট করতে চায়?
251
00:21:46,270 --> 00:21:48,150
চেং ইয়েনান।
252
00:21:52,800 --> 00:21:56,100
মনে হচ্ছে লিঙ্গের মিলনের বিষয়ে আপনার কিছু মতামত আছে।
253
00:21:56,100 --> 00:21:59,490
কেন আপনি তাদের উচ্চস্বরে বলবেন না এবং ক্লাসের বাকিদের সাথে ভাগ করুন?
254
00:21:59,490 --> 00:22:03,480
প্রফেসর, আমার চোখে কোন লিঙ্গ নেই।
255
00:22:03,480 --> 00:22:05,860
শুধু প্রতিপক্ষ আছে, তাই সাথে থাকার দরকার নেই।
256
00:22:05,860 --> 00:22:07,800
আমি শুধু তোমাকে মরতে চাই আর আমার বেঁচে থাকার জন্য!
257
00:22:07,800 --> 00:22:10,770
ভাল বলেছেন!
258
00:22:10,770 --> 00:22:12,800
এটি দুর্দান্ত ছিল!
259
00:22:14,000 --> 00:22:17,950
ব্র্যাট। যুদ্ধ কেবল ক্ষণস্থায়ী।
260
00:22:17,950 --> 00:22:20,000
লিঙ্গ একে অপরের সাথে মিলিত হচ্ছে চিরকাল।
261
00:22:21,000 --> 00:22:25,930
অধ্যাপক, সহপাঠী চেং ইয়ানানের এই সমস্যা নেই
262
00:22:25,930 --> 00:22:29,170
কারণ তার তারুণ্য, মেয়েলি হৃদয় নেই।
263
00:22:29,170 --> 00:22:32,960
Xiaomi গান, কে বলে যে আমার যৌবন, গার্ল হার্ট নেই? ফ্যাং ইউ,
264
00:22:32,960 --> 00:22:35,110
তাকে বল, আমার কি যৌবন, মেয়েলি হৃদয় আছে নাকি?
265
00:22:35,110 --> 00:22:40,160
ওহ? আপনি এমন কাউকে জিজ্ঞাসা করছেন যার কাছে তারুণ্য, গার্ল হার্টের চেয়েও কম আছে আপনার জন্য?
266
00:22:40,160 --> 00:22:45,930
এটা একজন ডাকাতকে ডাকাতের সাক্ষ্য দেওয়ার মতো।
267
00:22:45,930 --> 00:22:47,940
গান Xiaomi!
268
00:22:49,230 --> 00:22:52,280
Xiaomi গান, আমি আপনাকে বলি।
269
00:22:52,280 --> 00:22:54,760
আমি একটি যৌবন, মেয়েলি হৃদয় প্রয়োজন নেই.
270
00:22:55,380 --> 00:22:58,300
- বাহ।
- সে বলে তার দরকার নেই।
271
00:22:58,300 --> 00:23:01,850
চুপ কর। শান্ত. তোমরা দুজন আগে বসো।
272
00:23:08,270 --> 00:23:09,850
মেয়েরা,
273
00:23:09,850 --> 00:23:13,540
এই কারণেই কি আপনারা সবাই এই ক্লাসে এসেছেন?
274
00:23:13,540 --> 00:23:17,900
আমি পরে যে বক্তৃতা দিব, তা আপনাকে অবশ্যই মনোযোগ সহকারে অধ্যয়ন করতে হবে।
275
00:23:21,750 --> 00:23:23,390
প্রফেসর, আমি খুবই দুঃখিত।
276
00:23:23,390 --> 00:23:25,220
পরিচালক, আপনার কি কিছু দরকার আছে?
277
00:23:25,220 --> 00:23:28,430
আহ, হ্যাঁ। আমি ছাত্র ফ্যাং ইউ খুঁজছি.
278
00:23:29,070 --> 00:23:31,460
ফ্যাং ইউ, তাড়াতাড়ি এবং যান.
279
00:23:35,820 --> 00:23:39,310
ঠিক আছে, পরবর্তী, আমরা আলোচনা করব
280
00:23:39,310 --> 00:23:41,660
মনোযোগ সহকারে শোনার গুরুত্ব।
281
00:23:47,630 --> 00:23:52,220
এটা কি হতে পারে কারণ আমার যৌবনপূর্ণ, গার্ল হার্ট নেই যে সবাই মনে করে আমি একজন দানব?
282
00:23:52,220 --> 00:23:56,150
আমি একজন মেয়ে প্রমাণ করার জন্য কি আমার চুল বড় করা যথেষ্ট ছিল না?
283
00:23:56,150 --> 00:23:59,520
ফ্যাং ইউ, আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই। যদিও এটি শুধুমাত্র একটি বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতা,
284
00:23:59,520 --> 00:24:03,300
আপনি আত্মতুষ্ট হতে হবে না. সর্বোপরি, আপনার প্রতিপক্ষ হিংস্র এবং শক্তিশালী।
285
00:24:03,300 --> 00:24:05,880
ঠিক। আমি জানি, পরিচালক।
286
00:24:05,880 --> 00:24:07,570
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.
287
00:24:10,590 --> 00:24:12,730
অন্যান্য সাধারণ বক্সিং খেলার মতো নয়,
288
00:24:12,730 --> 00:24:16,630
মুয়ে থাই প্রাচীন যুদ্ধক্ষেত্রের কৌশল থেকে বিকশিত হয়েছে।
289
00:24:16,630 --> 00:24:22,280
কারণ প্রতিপক্ষকে আক্রমণ করাই চূড়ান্ত উদ্দেশ্য, কোনো পদক্ষেপই সীমাবদ্ধ নয়।
290
00:24:25,330 --> 00:24:29,320
"কিছুই সীমাবদ্ধ নয়।" নিয়মটি বোঝা সহজ
291
00:24:31,760 --> 00:24:36,410
এরপর, আমরা মনোযোগ সহকারে শোনার গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আলোচনা করব।
292
00:24:38,700 --> 00:24:43,440
কিন্তু অধ্যাপক শুধু "মনযোগ সহকারে শোনা" সম্পর্কে যা বলেছেন, তার মানে কি?
293
00:25:03,100 --> 00:25:07,230
হেডবাট, কামড়, ঘুষি, লাথি,
294
00:25:07,230 --> 00:25:10,260
কনুই থেঁতলে যাওয়া, হাঁটুতে আঘাত করা, আঙুলে আঘাত করা, কাঁধের সংঘর্ষ,
295
00:25:10,260 --> 00:25:13,260
পতন, এবং জয়েন্ট মোচড়। এই কৌশলগুলির যে কোনটি আঘাতের কারণ হতে ব্যবহৃত হয়
296
00:25:13,260 --> 00:25:17,960
ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি শুধুমাত্র উদ্দীপক নয়, এটি অপ্রত্যাশিতও৷৷
297
00:25:17,960 --> 00:25:20,890
এই কারণেই মুয়ে থাই এমন পাগলাটে উত্তেজনা জাগায়।
298
00:25:59,770 --> 00:26:02,160
আজকের প্রদর্শনী ম্যাচটি ছিল অসাধারণ।
299
00:26:02,160 --> 00:26:05,620
আসুন আমাদের বিশিষ্ট অতিথিকে ধন্যবাদ জানাই যারা দীর্ঘ পথ ভ্রমণ করেছেন।
300
00:26:09,690 --> 00:26:12,830
পর্যবেক্ষণ থেকে, আমিও এতে খুব ভালো।
301
00:26:12,830 --> 00:26:16,620
কিন্তু প্রফেসর যা বললেন, আমি যা মনে করি তাই কি?
302
00:26:19,390 --> 00:26:24,410
[ঝিয়াং ক্রিয়েটিভ ইউনিভার্সিটি]
303
00:26:35,590 --> 00:26:39,830
আরে সহপাঠী, তুমি না তাকিয়ে হাঁটছ? তোমার কি চোখ নেই?
304
00:26:39,830 --> 00:26:44,470
- দুঃখিত।
- এর পরে, আরও সতর্ক থাকুন এবং আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা দেখুন। বেপরোয়া হবেন না।
305
00:27:10,250 --> 00:27:13,170
ঘুরে বেড়ানোর পরও ঝিইংয়ের বক্সিং ক্লাবই সেরা!
306
00:27:13,170 --> 00:27:17,420
অবশ্যই! এটা বিশ্বমানের। ভাগ্যক্রমে, আমরা দুজনেই সাইন আপ করেছি।
307
00:27:19,430 --> 00:27:21,580
আরে, এখানে কেউ নেই কেন?
308
00:27:25,080 --> 00:27:28,440
আরে, সহপাঠী, আপনি বক্সিং ক্লাবে আছেন?
309
00:27:28,440 --> 00:27:30,830
এখানে কেউ নেই কেন?
310
00:27:30,830 --> 00:27:35,390
আরে! আমরা তোমার সাথে কথা বলছি, তুমি বধির? আপনার ক্লাবের সভাপতি কোথায়?
311
00:27:35,940 --> 00:27:43,380
এক, দুই। এক, দুই. এক, দুই...
312
00:27:43,380 --> 00:27:47,860
থামা! রাষ্ট্রপতির কাছে রিপোর্ট: আমাদের দৌড় শেষ!
313
00:27:49,400 --> 00:27:51,940
দশ কিলোমিটার দৌড়াতে এত সময় লাগল? যাও আর দশ কিলোমিটার দৌড়াও।
314
00:27:51,940 --> 00:27:55,970
- হ্যাঁ!
- ডান দিকে ঘুরুন!
315
00:27:55,970 --> 00:27:58,390
দৌড়ানো শুরু করুন!
316
00:27:58,390 --> 00:28:03,230
এক, দুই। এক, দুই. এক, দুই...
317
00:28:05,490 --> 00:28:08,690
আপনি কি প্রেসিডেন্ট লুও গুয়ানিয়ান?
318
00:28:10,040 --> 00:28:13,870
চিন্তা করবেন না, প্রথম দিনেই আমি নতুন সদস্যদের সাথে ভালো ব্যবহার করব।
319
00:28:13,870 --> 00:28:18,610
আপনাকে কষ্ট করতে হবে না, আমরা এখানে...
320
00:28:18,610 --> 00:28:21,440
- ক্লাব ছেড়ে দাও।
- ঠিক, ঠিক, ঠিক।
321
00:28:22,670 --> 00:28:24,430
আপনি একবার ক্লাবে যোগদান করলে,
322
00:28:25,470 --> 00:28:28,380
আপনি কোথায় থাকবেন বা চলে যাবেন তা আপনার উপর নির্ভর করে না
323
00:28:28,380 --> 00:28:31,620
যদি না তুমি আমাকে যুদ্ধে পরাজিত কর।
324
00:28:52,660 --> 00:28:54,700
সৌন্দর্য, আমাদের সাহায্য!
325
00:28:54,700 --> 00:28:57,970
আজেবাজে কথা বন্ধ কর, তোমরা দুজন নবাগত। বাইরে গিয়ে দৌড়াও।
326
00:29:01,150 --> 00:29:03,540
এটা কি? আপনি অসুখী দেখাচ্ছে.
327
00:29:03,540 --> 00:29:05,210
ফ্যাং ইউ সত্যিই অন্যদের খুব বেশি উত্যক্ত করে।
328
00:29:05,210 --> 00:29:10,250
তিনি আসলে কিছু অজানা ছেলেকে ফাইনালে তার প্রতিপক্ষ হিসেবে নিয়োগ করেছিলেন। সে আমাকে বিবেচনা করেনি!
329
00:29:11,130 --> 00:29:13,430
এইবার ঝেংজে লিগের ম্যাচে, আমি তার বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারব না।
330
00:29:13,430 --> 00:29:17,130
কে বলে তার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আপনাকে ফাইনালের জন্য অপেক্ষা করতে হবে?
331
00:29:21,270 --> 00:29:23,840
[শাওয়ার রুম - এস র্যাঙ্ক]
332
00:29:26,380 --> 00:29:29,900
আরে, ফ্যাং ইউ, আমি এইমাত্র শুনেছি যে আপনি আপনার শেষ ম্যাচটি সুন্দরভাবে জিতেছেন।
333
00:29:29,900 --> 00:29:32,460
এমনকি দৃশ্যটি দুর্দান্ত ছিল!
334
00:29:33,130 --> 00:29:38,140
প্রতিযোগিতা ইতিমধ্যেই শেষ, তাহলে আপনি এত সিরিয়াস কেন? এখানে, এটি নিন এবং কিছুক্ষণ ম্যাসাজ করুন।
335
00:29:40,200 --> 00:29:41,680
আমি চলে যাওয়ার পর...
336
00:29:41,680 --> 00:29:44,140
প্রফেসর, তিনি...
337
00:29:44,140 --> 00:29:46,590
শিক্ষক বেশি কিছু বললেন না, চিন্তা করবেন না।
338
00:29:48,690 --> 00:29:50,870
ক্লাস চলাকালীন সে যা বলেছিল...
339
00:29:50,870 --> 00:29:53,760
ক্লাস চলাকালীন সে কি বলল...?
340
00:29:53,760 --> 00:29:59,330
এটা কিছু অর্থ তৈরি. অন্যান্য ছাত্ররা খুব মনোযোগ দিয়ে শুনছিল। এটা খুব মজার ছিল.
341
00:30:03,720 --> 00:30:09,110
আপনি ভাবছেন না শিক্ষক কি বললেন, তাই না?
342
00:30:11,040 --> 00:30:14,960
আমি কেন জানতে চাইব? আমার জানারও দরকার নেই।
343
00:30:14,960 --> 00:30:17,990
আমি শুধু... আকস্মিকভাবে জিজ্ঞাসা করছিলাম।
344
00:30:19,830 --> 00:30:24,200
ওহ, ঠিক আছে, আপনাকে মিং তিয়ানের পরিস্থিতি সম্পর্কে ভাবতে হবে।
345
00:30:25,130 --> 00:30:28,700
আমি এই ধরনের সিদ্ধান্ত নিয়েছি কারণ আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি।
346
00:30:30,030 --> 00:30:35,760
ঠিক আছে তাহলে, মিং তিয়ানকে নিজের জন্য প্রার্থনা করতে হবে।
347
00:30:46,930 --> 00:30:50,560
মিং তিয়ান, আপনার বাড়িতে আপনার দেখাশোনা করার জন্য কেউ আছে, তাই না?
348
00:30:50,560 --> 00:30:51,970
কি?
349
00:30:51,970 --> 00:30:53,910
যত্ন নিন।
350
00:30:56,460 --> 00:31:00,290
মিং তিয়ান, আপনি কি কখনও সমাজকে ফিরিয়ে দেওয়ার কথা ভেবেছেন?
351
00:31:00,290 --> 00:31:02,170
আপনার দয়া দেখান.
352
00:31:04,330 --> 00:31:06,490
[চীন অঙ্গ দাতা নিবন্ধন]
353
00:31:09,180 --> 00:31:10,870
185 সেমি।
354
00:31:12,390 --> 00:31:14,870
- 60 সেমি।
- এই দৈর্ঘ্য কি ঠিক আছে?
- এটা।
355
00:31:16,310 --> 00:31:17,380
কি হচ্ছে?
356
00:31:17,380 --> 00:31:19,440
বুলেটিন বোর্ড দেখেননি?
357
00:31:22,890 --> 00:31:23,900
বুলেটিন বোর্ড?
358
00:31:23,900 --> 00:31:25,660
- না!
- এটা হতে পারে না!
359
00:31:25,660 --> 00:31:28,390
- কোন উপায় না!
- কেন?
360
00:31:28,390 --> 00:31:30,380
দুঃখিত, দুঃখিত। আমার মাধ্যমে.
361
00:31:30,380 --> 00:31:32,520
দুঃখিত, দুঃখিত।
362
00:31:35,750 --> 00:31:39,690
[ঝেংজে লিগ ম্যাচ অংশগ্রহণকারীদের তালিকা]
[ফাইনাল: মিং তিয়ান বনাম ফাং ইউ]
363
00:31:41,650 --> 00:31:44,970
আপনি এটা করতে পারেন! আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।
364
00:31:44,970 --> 00:31:46,870
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন!
365
00:31:47,720 --> 00:31:51,100
সহপাঠী মিং তিয়ান, তোমার যদি কিছু লাগে,
366
00:31:51,100 --> 00:31:53,620
আমি তোমার জন্য এটা পুড়িয়ে দেব!
367
00:31:54,400 --> 00:31:56,720
- শুভকামনা।
- শুভকামনা!
368
00:32:03,570 --> 00:32:05,860
আমি কেন ফাইনালের প্রতিযোগী?
369
00:32:05,860 --> 00:32:07,910
এবং আমি সিনিয়র ফ্যাং ইউ এর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি।
370
00:32:08,680 --> 00:32:10,880
কারণ ফ্যাং ইউ তোমাকে বেছে নিয়েছে।
371
00:32:12,900 --> 00:32:15,080
এছাড়াও, আপনি সম্মানিত করা উচিত.
372
00:32:17,670 --> 00:32:21,560
শুধু আমাকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য, আপনি এই ধরণের পদ্ধতি ব্যবহার করছেন?
373
00:32:21,560 --> 00:32:25,730
এটি ফ্যাং ইউ এর চিন্তাশীলতা। নইলে একজন ধুরন্ধর তোমাকে কেমন করে পছন্দ করবে
374
00:32:25,730 --> 00:32:29,300
কখনও তার বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সুযোগ আছে?
375
00:32:32,610 --> 00:32:35,580
কিন্তু, জুনিয়র মিং তিয়ান, আপনাকে খুব বেশি চিন্তা করতে হবে না।
376
00:32:35,580 --> 00:32:38,200
যদিও আপনার এবং ফ্যাং ইউর মধ্যে দক্ষতার স্তরে অনেক পার্থক্য রয়েছে,
377
00:32:38,200 --> 00:32:41,290
আপনার কাছে আমাকে, চেং ইয়ানান, আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য আছে। আমি বিশ্বাস করি-
378
00:32:41,290 --> 00:32:42,400
আপনাকে ধন্যবাদ, সিনিয়র সিস.
379
00:32:42,400 --> 00:32:45,740
আরে! আরে! তুমি পঙ্ক!
380
00:32:48,770 --> 00:32:52,510
পর্যবেক্ষণ করতে গিয়ে অধ্যাপক ড.
381
00:32:52,510 --> 00:32:56,600
আপনি শুধু পৃষ্ঠের দিকে তাকাতে পারবেন না, তাই আমাদের শিখতে হবে
382
00:32:56,600 --> 00:32:58,430
সম্মান
383
00:32:59,570 --> 00:33:02,000
"সম্মান" মানে সহানুভূতি থাকা।
384
00:33:02,000 --> 00:33:05,300
এবং সহানুভূতি পেতে, আপনাকে অবশ্যই অনুভূতি সহ প্রবেশ করতে হবে।
385
00:33:13,000 --> 00:33:16,600
অনুভূতি ভিতরে যেতে পারে, কিন্তু ভিতরে যেতে পারে না।
386
00:33:16,600 --> 00:33:18,300
কোথায় যাবেন?
387
00:33:20,000 --> 00:33:23,500
এটা এত জটিল! তা বোঝার উপায় নেই।
388
00:33:30,400 --> 00:33:32,000
সিনিয়র ফ্যাং ইউ!
389
00:33:38,300 --> 00:33:42,600
আপনি যদি সত্যিই নিজেকে একজন রাণী মনে করেন এবং আপনার ক্ষমতা দেখাতে চান তবে সেটা আপনার ব্যবসা।
390
00:33:42,600 --> 00:33:45,400
কেন আমাকে ফাইনালে প্রতিপক্ষ হিসেবে বেছে নিলেন?
391
00:33:45,400 --> 00:33:47,600
আমি কেন পারব না?
392
00:33:47,600 --> 00:33:51,800
প্রতিদিন ক্লাসে যাওয়া এবং কাজ করার পাশাপাশি আমাকে আমার ছোট ভাইবোনদের যত্ন নিতে হয়।
393
00:33:51,800 --> 00:33:53,800
আমার ওয়ার্ক-আউট করার সময় নেই।
394
00:33:53,800 --> 00:33:57,300
যদি আমিও করে থাকি, তুমিও জানো যে আমার দক্ষতা তোমার সাথে তুলনা করা যায় না।
395
00:33:57,300 --> 00:34:00,700
এসব করে আমাকে অপমান করার চেষ্টা করছেন?
396
00:34:01,700 --> 00:34:04,000
কেন এটা অপমান মনে হয়?
397
00:34:04,000 --> 00:34:07,200
ঝেংজে একজন ছাত্র হিসাবে, আপনার যুদ্ধের প্রতি আবেগ থাকা উচিত।
398
00:34:07,200 --> 00:34:11,400
এইভাবে, আপনি যদি স্কুলের বাইরে সমস্যায় পড়েন, আপনি নিজেকে রক্ষা করতে সক্ষম হবেন, তাই না?
399
00:34:14,000 --> 00:34:16,710
আমি দেখছি যে আমাদের যোগাযোগ করার কোন উপায় নেই।
400
00:34:20,800 --> 00:34:24,300
আমি যতই বোঝানোর চেষ্টা করি না কেন, আপনি ম্যাচ বাতিল করবেন না?
401
00:34:24,300 --> 00:34:29,200
এটা ঠিক! যদি আপনার সামর্থ্য থাকে তবে আপনি কেন অন্য স্কুলে স্থানান্তরের জন্য আবেদন করেন না?
402
00:34:32,300 --> 00:34:36,300
চিন্তা করবেন না, এইবার আমি শুধু ড্রপ আউটের জন্য আবেদন করব!
403
00:35:01,400 --> 00:35:04,100
ড্রপ আউট? সেই প্রতিক্রিয়া কি খুব চরম নয়?
404
00:35:04,100 --> 00:35:07,400
ফ্যাং ইউ, তুমি কি তাকে কিছু বলেছ?
405
00:35:07,400 --> 00:35:10,000
তিনি আমার কাছে এসেছিলেন আমাকে এই ধারণা ছেড়ে দিতে বলে।
406
00:35:10,000 --> 00:35:14,000
আমি শুধু বলেছিলাম স্কুল স্থানান্তর করতে পারলে সে পারে।
407
00:35:14,000 --> 00:35:18,000
তারপর সে চলে গেল! আমিই ছিলাম যে রেগে গিয়েছিলাম।
408
00:35:18,000 --> 00:35:20,200
এই মিং তিয়ান মোটেও সহজ নয়।
409
00:35:20,200 --> 00:35:21,800
সে শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য ঝেংজেতে ভর্তি হয়েছে,
410
00:35:21,800 --> 00:35:23,600
তবুও তিনি ইতিমধ্যে আপনার মত হাজার বছরের পুরানো আইসবার্গ পর্বত তৈরি করেছেন
411
00:35:23,600 --> 00:35:26,100
একটি জ্বলন্ত আগ্নেয়গিরিতে যা বেশ কয়েকবার বিস্ফোরিত হয়েছে।
412
00:35:26,100 --> 00:35:27,900
তিনি সত্যিই ভাল.
413
00:35:28,800 --> 00:35:30,800
তিনি যেখানে কাজ করেন সেখানে উপরে।
414
00:35:30,800 --> 00:35:33,700
কেন আমরা ভিতরে গিয়ে তার সাথে কথা বলি না?
415
00:35:35,900 --> 00:35:39,000
আপনি আমাকে এখানে মিং তিয়ানের সাথে দেখা করতে ডেকেছেন?
416
00:35:42,020 --> 00:35:45,430
আপনি যদি আমাকে ক্ষমা চাইতে চান তবে এটি আশাহীন।
417
00:35:46,300 --> 00:35:48,600
রাণী, তুমি কি মনে কর আমি তোমাকে বুঝি না?
418
00:35:48,600 --> 00:35:51,300
পরে, যখন আমরা ভিতরে যাই, আপনি আমার পাশে একটি ভাস্কর্য হতে পারেন,
419
00:35:51,300 --> 00:35:53,300
এবং সবকিছু আমার উপর ছেড়ে দিন।
420
00:35:54,200 --> 00:35:56,600
চল যাই। আমাদের এই সমাধান করতে হবে, তাই না?
421
00:35:56,600 --> 00:36:00,400
চল যাই। যাও! যাও! যাও!
422
00:36:04,800 --> 00:36:07,400
হ্যালো। মিং তিয়ান এখানে?
423
00:36:07,400 --> 00:36:09,200
তিনি পদত্যাগ করেন।
424
00:36:09,200 --> 00:36:10,900
ছাড়বেন?
425
00:36:14,000 --> 00:36:15,600
কেন তিনি পদত্যাগ করলেন?
426
00:36:15,600 --> 00:36:18,400
শুনেছি শেষবার ডেলিভারিতে আউট হয়ে গেলে অনেক ঝামেলায় পড়েছিলেন,
427
00:36:18,400 --> 00:36:20,400
এবং সময়মতো করা হয়নি।
428
00:36:20,400 --> 00:36:23,700
তিনি বেশ অপরাধী বোধ করেন এবং পদত্যাগ করার জন্য জোর দেন।
429
00:36:23,700 --> 00:36:25,000
ধন্যবাদ
430
00:36:32,400 --> 00:36:34,800
[ঝেংজে একাডেমী]
431
00:36:43,400 --> 00:36:47,600
Zhengze সত্যিই তার নাম আপ বেঁচে. এই মেয়েদের এখানে "টমবয়" শব্দ দিয়েও বর্ণনা করা যায় না।
432
00:36:47,600 --> 00:36:51,300
তাদের সহপাঠী হওয়ার জন্য আমার কিছু দক্ষতা থাকা দরকার বলে মনে হচ্ছে।
433
00:36:57,570 --> 00:37:00,010
এটি শুধুমাত্র প্রথম দিন এবং আমি ইতিমধ্যে এত জনপ্রিয়।
434
00:37:01,200 --> 00:37:03,300
Xiaohua তাড়াতাড়ি কর এবং তাকাও!
435
00:37:05,200 --> 00:37:07,000
ওটা কি লুও গুয়ানিয়ান নয়?
436
00:37:07,000 --> 00:37:11,600
এটা সে! তিনি একবার তার হাই স্কুল বক্সিং টুর্নামেন্টের সময় একত্রিশ সেকেন্ডের একটি নতুন রেকর্ড স্থাপন করেছিলেন।
437
00:37:11,600 --> 00:37:14,100
একত্রিশ সেকেন্ড?
438
00:37:24,900 --> 00:37:26,800
এই মানুষগুলো এখানে আকস্মিকভাবে কি করছে?
439
00:37:26,800 --> 00:37:29,600
কেউ ফ্যাং ইউকে বলতে যাবে না যে আমরা এখানে আছি?
440
00:37:29,600 --> 00:37:32,400
উদ্বিগ্ন হবেন না। আমরা Zhengze এর নিয়ম অনুসরণ করব।
441
00:37:32,400 --> 00:37:35,900
আমি বিশ্বাস করি না যে তারা তখনও আমাদের প্রত্যাখ্যান করতে পারবে।
442
00:37:53,400 --> 00:37:55,000
তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!
443
00:38:14,800 --> 00:38:16,800
অনুগ্রহ করে ছাত্র ফ্যাং ইউকে জানান
444
00:38:16,800 --> 00:38:21,900
আমি, হে জিয়াওফেং, ঝেংজের নিয়ম অনুসারে,
445
00:38:21,900 --> 00:38:25,900
এখানে তার বিরুদ্ধে একটি চ্যালেঞ্জ জারি করা হয়েছে.
446
00:38:33,600 --> 00:38:35,900
আমি ভাবিনি যে আপনার কাছে এখনও এই পদ্ধতিটি থাকবে।
447
00:38:36,800 --> 00:38:42,200
সিনিয়র সিস, এই পদ্ধতি কি খুব শক্তিশালী? সবার মুখ হঠাৎ বদলে গেল কেন?
448
00:38:42,200 --> 00:38:44,400
এই জায়গাটি ঝেংজের টুর্নামেন্ট হল
449
00:38:44,400 --> 00:38:48,000
এবং এমন একটি জায়গা যেখানে বহিরাগতরা প্রকাশ্যে একটি চ্যালেঞ্জ জারি করতে পারে।
450
00:38:48,000 --> 00:38:50,700
তাহলে, আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, এটি একটি বক্সিং রিংয়ের মতো?
451
00:38:50,700 --> 00:38:53,000
তারপর, আমি কি সেখানে গিয়ে কাউকে চ্যালেঞ্জ করতে পারি?
452
00:38:53,000 --> 00:38:57,600
হ্যাঁ, আপনি পারেন. যতক্ষণ না আপনার বীমা আছে এবং আপনি একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করেছেন, আপনি যেকোনো সময় স্বাগত জানাবেন।
453
00:38:57,600 --> 00:38:59,800
এটা কি সত্যিই যে চরম?
454
00:39:01,200 --> 00:39:04,100
তিনি জিয়াওফেং! আপনি এখনো হাল ছেড়ে দেননি কেন?
455
00:39:11,200 --> 00:39:14,400
এটা আপনার ব্যবসা কিছুই না. আমি ফ্যাং ইউকে খুঁজছি।
456
00:39:14,400 --> 00:39:17,400
দুঃখিত, কিন্তু Fang Yu আজ স্কুলে আসেনি.
457
00:39:17,400 --> 00:39:20,700
অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত এখানে দাঁড়িয়ে থাকলেও কোনো লাভ নেই।
458
00:39:31,400 --> 00:39:35,300
মিং তিয়ানের চাকরি চলে গেছে। তার বৃত্তিও প্রায় শেষ হয়ে গেছে।
459
00:39:36,200 --> 00:39:40,200
এই সমস্ত জিনিস আমার সাথে সম্পর্কিত।
460
00:39:45,400 --> 00:39:47,800
স্বাগত।
461
00:39:47,800 --> 00:39:50,400
হ্যালো, আমি আপনাকে পরিবেশন করতে খুব খুশি.
462
00:39:50,400 --> 00:39:53,200
এখানে সেরা বাইক কোনটি?
463
00:39:53,200 --> 00:39:56,500
আপনি একজন বিশেষজ্ঞ। আসুন, আমাকে অনুসরণ করুন।
464
00:39:59,000 --> 00:40:03,000
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এটি আমাদের দোকানের নতুন বাইক, একটি একক-পিস ফ্রেম শৈলীর সাইকেল৷
465
00:40:03,000 --> 00:40:06,700
এটি সুপার লাইটওয়েট টায়ার ব্যবহার করে। এর পারফরমেন্স খুবই ভালো।
466
00:40:06,700 --> 00:40:09,600
[মিসড কল]
467
00:40:09,600 --> 00:40:14,400
আমি জানি যে পরিচালক এবং রাষ্ট্রপতি জিজ্ঞাসা করতে চান কেন আমি তাকে বেছে নিয়েছি,
468
00:40:14,400 --> 00:40:16,900
কিন্তু আমি এখনই ব্যাখ্যা করতে চাই না।
469
00:40:21,000 --> 00:40:23,400
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি, এই বাইকটি কি আপনার পছন্দের নয়?
470
00:40:23,400 --> 00:40:27,500
এটা ঠিক আছে, আমাদের অন্যান্য বাইক আছে। আপনার অর্থের জন্য সেরা মূল্য.
471
00:40:27,500 --> 00:40:30,700
প্রয়োজন নেই। আমি এই এক নেব.
472
00:40:30,700 --> 00:40:34,400
আপনি সত্যিই একজন বিশেষজ্ঞ। আমি ভিতরে গিয়ে আপনাকে শেলফ থেকে একটি নতুন আনব।
473
00:40:41,120 --> 00:40:45,390
ফ্যাং ইউ এখানে নেই, সেই মিং তিয়ান কোথায়? আমি তাকে পরীক্ষা করতে চাই।
474
00:40:45,400 --> 00:40:49,600
ফ্যাং ইউ দ্বারা তাকে কি ধরনের ক্ষমতা বেছে নিতে হবে?
475
00:40:49,600 --> 00:40:51,200
ফ্যাং ইউ দ্বারা তাকে নির্বাচিত করা হয়েছে দেখে,
476
00:40:51,200 --> 00:40:54,400
তার শারীরিক শক্তি রানীর জন্য সংরক্ষিত করা উচিত।
477
00:40:54,400 --> 00:40:57,400
তার ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক হিসাবে, আমি-
478
00:40:57,400 --> 00:40:59,300
এবং আমিও.
479
00:40:59,300 --> 00:41:01,000
- মিং তিয়ান প্রতিনিধিত্ব করুন।
480
00:41:01,000 --> 00:41:02,900
- আমরা আপনাকে প্রত্যাখ্যান করি!
- আমরা আপনাকে প্রত্যাখ্যান করি!
481
00:41:19,770 --> 00:41:21,350
ভিতরে আসুন।
482
00:41:26,000 --> 00:41:29,000
পরিচালক, আমি একটি স্কুল প্রত্যাহারের জন্য আবেদন করতে চাই।
483
00:41:31,400 --> 00:41:34,400
[জেংজে একাডেমি প্রত্যাহারের জন্য আবেদন]
484
00:41:34,400 --> 00:41:35,800
কেন?
485
00:41:35,800 --> 00:41:40,200
আমি আপনার জন্য একটি স্মার্ট টয়লেট, একটি ব্যক্তিগত লকার রুম এবং একটি তাপমাত্রা-মডুলেটেড ওয়াটার-হিটার প্রস্তুত করেছি।
486
00:41:40,200 --> 00:41:42,600
আপনি এখনও কি নিয়ে অসন্তুষ্ট?
487
00:41:42,600 --> 00:41:44,800
আমি প্রতিযোগিতায় থাকতে চাই না।
488
00:41:46,600 --> 00:41:48,200
আমি জানি।
489
00:41:50,610 --> 00:41:54,780
আপনার কাছে, এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করা একটি ভিডিও গেম দানবের সাথে লড়াই করার মতো।
490
00:41:54,800 --> 00:41:59,500
সবাই যখন দেখছে তখন একটি পাল্পে পেটানো সত্যিই খুব চাপের,
491
00:41:59,500 --> 00:42:02,000
কিন্তু এটি ঝেংজের ঐতিহ্য এবং গর্ব।
492
00:42:02,000 --> 00:42:04,800
এই সম্পর্কে কিভাবে? আমি রাষ্ট্রপতির সঙ্গে কথা বলব
493
00:42:04,800 --> 00:42:08,100
আপনি পরাজিত হলে আপনার মুখ লুকানোর জন্য আপনি একটি স্কি-মাস্ক পরার অনুমতি দিতে পারেন কিনা তা দেখতে।
494
00:42:10,910 --> 00:42:20,080
The Lovely Fighters Team @ Viki আপনার জন্য নিয়ে এসেছে সময় এবং সাবটাইটেল
495
00:42:23,400 --> 00:42:27,800
♫ তারকাটি ভয় পায় যে, একবার সে চোখ মেলে, ♫
496
00:42:27,800 --> 00:42:35,800
♫ চাঁদ অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং চলে যাবে ♫
497
00:42:35,800 --> 00:42:40,000
♫ চাঁদ তার হাত ধরে আছে ♫
498
00:42:40,000 --> 00:42:47,400
♫ এবং তার পাশে থাকার প্রতিশ্রুতি দেয় ♫
499
00:42:47,400 --> 00:42:53,600
♫ তারা এবং চাঁদ সবসময় একে অপরের সাথে থাকতে সম্মত হয় ♫
500
00:42:53,600 --> 00:42:59,700
♫ একসাথে বিশ্বকে আলোকিত করা ♫
501
00:42:59,700 --> 00:43:05,800
♫ সেদিন পর্যন্ত যেদিন হঠাৎ চাঁদ ♫
502
00:43:05,800 --> 00:43:10,000
♫ তার প্রতিশ্রুতিতে ফিরে যায় ♫
503
00:43:10,000 --> 00:43:13,500
♫ তারা দিগন্তে ঝুলে আছে ♫
504
00:43:13,500 --> 00:43:16,600
♫ চাঁদ আর নেই ♫
505
00:43:16,600 --> 00:43:22,600
♫ সে কাঁদতে চায় না এবং পড়ে না যাওয়া বেছে নেয় ♫
506
00:43:22,600 --> 00:43:25,800
♫ তারকা আর আকুল হয় না ♫
507
00:43:25,800 --> 00:43:30,000
♫ সে একাই পৃথিবীকে আলোকিত করতে বেছে নেয় ♫ ৷
508
00:43:30,000 --> 00:43:34,700
♫ চাঁদ ছাড়া রাতে জ্বলজ্বল করা ♫
509
00:43:34,700 --> 00:43:41,000
♫ তুমি ছাড়া অন্ধকার রাতে আমি জ্বলতে থাকব ♫
510
00:43:41,000 --> 00:43:47,100
♫ তুমি ছাড়া অন্ধকার রাতে, আমি জ্বলতে থাকব ♫
511
00:43:47,100 --> 00:43:53,200
♫ তুমি ছাড়া অন্ধকার রাতে, আমি জ্বলতে থাকব ♫
512
00:43:53,200 --> 00:43:59,300
♫ তুমি ছাড়া অন্ধকার রাতে, আমি জ্বলতে থাকব ♫
513
00:44:02,000 --> 00:44:06,400
♫ তারকাটি ভয় পায় যে, একবার সে চোখ মেলে, ♫
514
00:44:06,400 --> 00:44:13,000
♫ চাঁদ অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং চলে যাবে ♫